mara ... переведи табличку пжлста ;-)))

Общие вопросы
Drom.ru - японские автомобили
Продажа авто | Каталог | Отзывы | Вопросы и ответы

Объединенный - Выбор и приобретение - Общие вопросы - Гараж - Страхование - Музыка в авто - Правовой - GT
Toyota - Nissan - Mitsubishi - Honda - Mazda - Subaru - Suzuki - Isuzu - Daihatsu - Грузовики и спецтехника - Барахолка (продам) - Барахолка (куплю)

Перейти на новый Форум Выбор автомобиля

 Список форумов  |  Общие вопросы  |  Поиск  Страницы:  1  2 
 mara ... переведи табличку пжлста ;-)))
Автор: Перец [Пермь] (---.permlink.ru)
Дата:   давно

Интересует, что написано на нижней наклейке http://foto.auto.vl.ru/album_photos/1/118/24493.jpg
заранее благодарен ;-)))

...
 
 Re: mara ... переведи табличку пжлста ;-)))
Автор: G_Escudo (not logged) (82.162.147.---)
Дата:   давно

я не mara, конечно, но "чиста интуитивна" - меняйте масло каждые 10 тыс. км, далее дата и пробег при замене.
 
 Re: mara ... переведи табличку пжлста ;-)))
Автор: asiat [Нагоя-->Барнаул] (---.asu.ru)
Дата:   давно

Хоть я и не Мара, но чтобы его зря не отвлекать, и так все дергают :-)
Ремень ГРМ менять каждые 100 тыс.км.
Последняя замена проведена 30 октября 2004г. при пробеге 75605 км.

Хонда Лого - логичный выбор для города...
 
 Re: mara ... переведи табличку пжлста ;-)))
Автор: Перец [Пермь] (---.permlink.ru)
Дата:   давно

Автор: G_Escudo (not logged) (82.162.147.---)
не это точно не про масло, про масло, маслофильтр и масло в АКПП была табличка рядом [url=http://megagodzilla.narod.ru/1.jpg ] типа такой [/url] mara её перевёл в ветке http://forum.auto.vl.ru/read.php?f=1&i=1394817&t=1384787

asiat [Нагоя-->Барнаул] (---.asu.ru)
спасибо :-)))
мля ... нах ... как ещё поругаться ... надо было вначале все таблички попереводить, а затем ремешок менять .... заменил на 87 тыках, внешний вид был просто идеальный, а сервисмены нифуя не сказали при замене ... ну да ладно, хуже было б если бы сделал наоборот :-)))

ЗЫ. А яп однако никуёво покатался последние 3,5 месяца ... машина была продана на аукционе в середине февраля с пробегом 84,5 тыка ...

...
 
 Re: mara ... переведи табличку пжлста ;-)))
Автор: Андрей Н. (---.vpn1.redcom.ru)
Дата:   давно

На нижней табличке написано менять ремень ГРМ через 100000 км (по-японски это 10 манов (1 ман = 10000) км, что и вводит незнающих в заблуждение :)). Ниже указана дата последней замены 30.10.2004 и пробег авто.
 
 Re: mara ... переведи табличку пжлста ;-)))
Автор: G_Escudo (not logged) (82.162.147.---)
Дата:   давно

ну насчет даты и пробега я был праф :)
 
 Re: mara ... переведи табличку пжлста ;-)))
Автор: Крокодил [Владивосток] (212.107.193.---)
Дата:   давно

Ну, а я прав буду наверное на счет того , что Все начинают свой текст с : я конечно не мара..........
И начинают давать советы как переводчик со стажем или около того:))))

___
|__|___&_
| Rocky |||=\ - когда вырастет станет таким
/@@@@
 
 Re: mara ... переведи табличку пжлста ;-)))
Автор: Den Best™ [Omsk] (---.gesnet.ru)
Дата:   давно

На нижней табличке написано:
Перец, если ты не продашь меня срочно Den Besty за 75605руб., то после Нового Года я тебя возить не буду,@!#$....)))))))))))))))

===================================
АВАНГАРД ВПЕРЕД!!!
Toyota Gaia,99г, KH-CXM10G,3C-TE,FF
 
 Re: mara ... переведи табличку пжлста ;-)))
Автор: Перец [Пермь] (---.permlink.ru)
Дата:   давно

Ден ... ошибочка маленькая в наименовании валюты ... вместо "руб" читать "бакс" :-))))
И пофуй какой бакс, даже на канадский и австралийский согласен :-)))))

...
 
 Re: mara ... переведи табличку пжлста ;-)))
Автор: Den Best™ [Omsk] (---.gesnet.ru)
Дата:   давно

Давай лучше на йенах сойдемся...)))))))))))

===================================
АВАНГАРД ВПЕРЕД!!!
Toyota Gaia,99г, KH-CXM10G,3C-TE,FF
Страницы:  1  2 



Перейти на новый Форум Выбор автомобиля


Карта форума - Выбор автомобиля


Общие вопросы
Toyota - Nissan - Mitsubishi - Honda - Mazda - Subaru - Suzuki - Isuzu - Daihatsu
1990 - 1991 - 1992 - 1993 - 1994 - 1995 - 1996 - 1997 - 1998 - 1999 - 2000 - 2001 - 2002 - 2003 - 2004 - 2005 - 2006 - 2007 - 2008 - 2009 - 2010 - 2011 - 2012 - 2013 - 2014 - 2015 - 2016 - 2017 - 2018 - 2019 - 2020 - 2021 - 2022 - 2023